Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| tinymce-upload-type-label-url (overleg) (Vertalen) | URL |
| tinymce-upload-type-label-wiki (overleg) (Vertalen) | File in this wiki |
| tinymce-upload-type-tooltip (overleg) (Vertalen) | Enter the type of file you wish to upload: a local file which is on your device or a file located at a URL on the internet or display a file on this page which has already been uploaded onto this wiki |
| tinymce-upload-vertalign-baseline-text (overleg) (Vertalen) | Baseline |
| tinymce-upload-vertalign-bottom-text (overleg) (Vertalen) | Bottom |
| tinymce-upload-vertalign-label (overleg) (Vertalen) | Vertical alignment |
| tinymce-upload-vertalign-middle-text (overleg) (Vertalen) | Middle |
| tinymce-upload-vertalign-sub-text (overleg) (Vertalen) | Sub |
| tinymce-upload-vertalign-super-text (overleg) (Vertalen) | Super |
| tinymce-upload-vertalign-textbottom-text (overleg) (Vertalen) | Text bottom |
| tinymce-upload-vertalign-texttop-text (overleg) (Vertalen) | Text top |
| tinymce-upload-vertalign-tooltip (overleg) (Vertalen) | Select the vertical alignment for this image |
| tinymce-upload-vertalign-top-text (overleg) (Vertalen) | Top |
| tinymce-upload-width (overleg) (Vertalen) | Width |
| tinymce-uploadbtn (overleg) (Vertalen) | Upload/Insert/Update file/link |
| tinymce-vertical-align (overleg) (Vertalen) | Vertical alignment |
| tinymce-vertical-align-baseline (overleg) (Vertalen) | baseline |
| tinymce-vertical-align-bottom (overleg) (Vertalen) | bottom |
| tinymce-vertical-align-middle (overleg) (Vertalen) | middle |
| tinymce-vertical-align-sub (overleg) (Vertalen) | sub |
| tinymce-vertical-align-super (overleg) (Vertalen) | super |
| tinymce-vertical-align-text-bottom (overleg) (Vertalen) | text-bottom |
| tinymce-vertical-align-text-top (overleg) (Vertalen) | text-top |
| tinymce-vertical-align-top (overleg) (Vertalen) | top |
| tinymce-wikicode-alert-image-not-found-on-wiki (overleg) (Vertalen) | Page $1 could not be found on this wiki |
| tinymce-wikicode-alert-image-request-invalid (overleg) (Vertalen) | Request to find page $1 on this wiki is invalid |
| tinymce-wikicode-alert-image-request-unknown-error (overleg) (Vertalen) | Error encountered trying to find page $1 on this wiki |
| tinymce-wikicode-alert-infinte-loop (overleg) (Vertalen) | Sorry, an infinite loop occurred. The editor had to shut down. Please check your wiki page for errors. |
| tinymce-wikimagic (overleg) (Vertalen) | Add wiki templates, parser functions and magic words |
| tinymce-wikimagic-title (overleg) (Vertalen) | Wiki templates, parser functions and magic words |
| tinymce-wikisourcecode (overleg) (Vertalen) | View and edit wiki source code |
| tinymce-wikisourcecode-title (overleg) (Vertalen) | Wiki source code |
| title-invalid (overleg) (Vertalen) | De opgevraagde paginatitle in ongeldig |
| title-invalid-characters (overleg) (Vertalen) | De opgevraagde paginanaam bevat ongeldige tekens: "$1". |
| title-invalid-empty (overleg) (Vertalen) | De opgevraagde paginanaam is leeg of bevat de naam van een naamruimte. |
| title-invalid-interwiki (overleg) (Vertalen) | De aangevraagde paginanaam bevat een interwikikoppeling die niet gebruikt kan worden in paginanamen. |
| title-invalid-leading-colon (overleg) (Vertalen) | De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige dubbele punt aan het begin. |
| title-invalid-magic-tilde (overleg) (Vertalen) | De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige volgorde van magische tildes (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (overleg) (Vertalen) | De paginanaam bevat een relatief pad. Relatieve paginanamen ("./", "../") zijn ongeldig omdat ze vaak onbereikbaar zijn als de browser van een gebruiker ze toepast. |
| title-invalid-talk-namespace (overleg) (Vertalen) | De opgevraagde paginanaam verwijst naar een overlegpagina die niet kan bestaan. |
| title-invalid-too-long (overleg) (Vertalen) | De opgevraagde paginanaam is te lang. Deze mag niet langer zijn dan $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in UTF-8-codering. |
| title-invalid-utf8 (overleg) (Vertalen) | De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige UFT-8-reeks. |
| titlematches (overleg) (Vertalen) | Overeenkomst met onderwerp |
| titleprotected (overleg) (Vertalen) | Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]]. De gegeven reden is <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (overleg) (Vertalen) | '''Waarschuwing: Deze pagina is beveiligd. Er zijn [[Special:ListGroupRights|speciale rechten]] nodig om de pagina aan te kunnen maken.''' De laatste logboekregel staat hieronder: |
| tmp-create-error (overleg) (Vertalen) | Het was niet mogelijk een tijdelijk bestand aan te maken. |
| tmp-write-error (overleg) (Vertalen) | Er is een fout opgetreden bij het schrijven van het tijdelijke bestand. |
| toc (overleg) (Vertalen) | Inhoud |
| today-at (overleg) (Vertalen) | $1 |
| tog-ccmeonemails (overleg) (Vertalen) | Mij een kopie zenden van e-mails die ik naar andere gebruikers stuur |
